좋은 이미지 설명 작성법
대체 텍스트 또는 Alt Text라고도 하는 이미지 설명은 이미지를 글로 설명한 것입니다. 이미지 설명은 시각 장애가 있거나 시력이 낮은 사람, 보조 기술을 사용하는 사람, 대역폭이 낮은 지역에 사는 사람 또는 이미지에 대한 추가 설명이 필요한 사람을 돕기 위한 것입니다.
X에서 이미지 설명을 작성하는 방식은 웹의 다른 곳에 이미지 설명을 작성하는 것과 세 가지 면에서 차이가 있습니다.
- X는 글자 수를 최대 1000자로 제한하고 있습니다.
- 이미지 설명은 이미지에 대한 설명을 제공할 수 있는 유일한 곳입니다.
- 모든 사람이 사용할 수 있습니다.
이미지 설명 작성의 목표는 이미지를 명확하고 간결하게 묘사하는 동시에 트윗에 대한 보다 상세한 배경 정보를 제공하는 것입니다.
다음 목록은 훌륭한 이미지 설명을 작성하기 위한 권장사항과 그 예시입니다.
이미지 설명 권장사항
목록
상세 설명과 예시
1. 요점을 포착할 것
동작, 움직임, 관계, 주목할 만한 특징, 시각적 세부사항 등 독특한 것은 무엇이든 포착해야 합니다.
사람, 동물, 사물, 이름(관련된 경우) 그리고 서로 간의 관계를 기록합니다. 주제와의 관련성에 따라 사람의 인종, 성별, 연령 등도 언급합니다.
이 이미지에 대한 설명은 다음과 같이 쓸 수 있습니다.
왼쪽에는 내 강아지 베아트릭스가 앉아 있다. 오른쪽에는 방금 베아트릭스가 물어 뜯은 숯 자루가 있다. 바닥에는 베아트릭스의 빨간색 문어 장난감과 함께 찢어진 자루 조각과 숯덩이가 흩어져 있다.
이 설명은 132자입니다.
2. 간결하고 명확하며 상세하게
이미지 설명은 글자 수가 1,000자로 제한됩니다. 이전에 스크린 리더와 같은 보조 기술 중 일부는 200~250자까지 읽고 중지하는 경우도 있었습니다. 이제는 이러한 경우가 없지만 설명을 간결하게 작성하는 것은 여전히 중요합니다.
이 이미지는 다음과 같이 118자로 길게 설명할 수 있습니다.
연갈색 크레마가 떠 있는 짙은 갈색 에스프레소 샷이 담긴 작은 흰색 머그잔. 잔에는 조그만 손잡이가 달려 있으며 위에서 아래로 선명한 결무늬가 있는 중간 밝기의 갈색 목재 테이블 위 작은 흰색 접시에 놓여 있다.
이 설명은 77자로 줄일 수 있습니다.
연갈색 크레마가 있는 에스프레소 샷이 담긴 흰색 에스프레소 잔. 잔에는 손잡이가 달려 있으며 목재 테이블 위 작은 흰색 접시에 놓여 있다.
여기서 더 줄일 수도 있습니다.
3. 객관적으로 작성할 것
자신의 이미지가 아니거나 이미지에서 어떤 일이 일어나고 있는지 정확히 알지 못한다면, 의견을 더하거나 무슨 일이 일어나고 있는지 추측하지 마세요. 독자들이 트윗과 이미지의 연관성을 이해하기에 충분한 정도의 객관적인 정황을 제공하면 충분합니다.
예를 들어, 좋아하지 않는 정치인의 이미지라 해도 "멍청한 얼굴"이라고 쓰지 마세요. 대신 "입을 꾹 다물고 카메라를 향해 웃고 있음"이라고 쓰세요.
이 이미지에 대한 설명은 다음과 같이 쓸 수 있습니다.
눈 덮인 언덕 꼭대기에서 쿠션이 없는 긴 소파에 앉아 미소 짓고 있는 세 남성. 겨울 코트, 장갑, 젖은 청바지를 입고 있으며 신발은 눈으로 덮여 있다. 배경에는 어렴풋이 공장이 보이며, 언덕 아래에는 썰매를 든 사람들이 모여 있다.
이 설명은 130자입니다. 이 남성들이 즐거워하고 있다고 주관적으로 묘사하기보다는 웃고 있다고 작성합니다. 그러면 즐거움을 암시할 수 있습니다. 또한, 이 이미지 속의 남자들은 소파를 썰매처럼 타고 언덕 아래로 내려갈 것처럼 보입니다. 하지만 적극적으로 그런 행동을 하고 있는 것은 아닙니다. 썰매를 타고 내려갈 것 같다고 말하는 것은 이미지를 단순히 묘사하는 것이 아니라 이미지에서 이야기를 만들어내는 것입니다.
4. 이미지 속 문구를 작성하거나 요약할 것
이미지 속에 문구가 들어 있으면 그 문구를 설명에 포함시키세요. 문구가 1,000자가 넘으면 트윗과의 연관성에 초점을 맞춰 가능한 한 요약하세요.
예를 들어 법률 문서의 경우에는 내용을 요약한 후 이미지 설명이 아니라 트윗에 원본 링크를 제공합니다.
트윗에 쓴 내용에 따라 이미지 설명에서 특정 세부정보를 제외할 수 있습니다. 이를 통해 독자들이 중복을 피할 수 있도록 할 수도 있습니다. 예를 들어 트윗에 책 제목과 저자 이름을 언급했다면 이미지 설명에는 이러한 정보를 반복할 필요가 없습니다.
이 이미지에 대한 설명은 다음과 같이 쓸 수 있습니다.
한 손으로 메리 올리버의 '도그 송'이라는 시집을 펴고 있다. 표시된 페이지 속 시의 제목은 '시 선생님'이며 반대쪽 페이지에는 풀밭에 누워 있는 비글 그림이 있다. 이 시는 작가가 자신이 가르치는 시 수업에 강아지를 데려갈 수 있도록 대학과 협상한 내용을 담고 있다.
이 설명은 150자입니다. 이미지에 나타나지 않은 배경 정황이 설명에 포함되어 있는 것을 볼 수 있습니다. 트윗에서 이러한 배경 정보를 제공하지 않는다면 이미지 설명에 포함시키세요.
5. 두문자어와 약어에 주의
두문자어는 대문자로 써야 합니다. 그렇지 않으면 일부 스크린 리더는 이를 단어로 읽어 들이므로 문맥이 맞지 않게 됩니다. 읽기에 문제가 없는 독자들도 두문자어가 소문자로 적혀 있으면 읽기에 어려움을 느낄 수 있습니다.
가능하면 약어보다는 전체 단어 철자를 씁니다. 스크린 리더가 약어를 항상 의미 있는 방식으로 읽는 것은 아닙니다.
가령 '닥터'의 약어인 'Dr.'의 경우, 일부 스크린 리더는 이를 한 단어로 읽기보다는 각 철자를 읽습니다. 따라서 'Dr. 캘빈'은 'd r 캘빈'으로 읽힙니다. 어떤 사람들은 이것이 어떤 의미인지 알아차리거나 실제로 무엇을 의미하는지 이해할 수 있지만 그렇지 못한 사람도 있습니다. 이미지 속 약어 문구를 작성하는 경우는 예외입니다.
이미지 설명을 읽는 모든 사람들이 특정 약어가 무슨 뜻인지 이해하는 것은 아닙니다. 동일한 언어를 사용하지 않는 독자들은 약어의 의미를 이해하는 데 어려워할 수 있습니다.
이 이미지에 대한 설명은 다음과 같이 쓸 수 있습니다.
12월 초, 칼빈 박사의 사무실을 지나쳐 렉싱턴 애비뉴의 벽돌길을 따라 내려가는 두 젊은 여성의 흑백사진. 겨울 외투를 두르고 있다.
이 설명은 74자입니다. '흑백', '박사', '거리' 등의 단어는 'B&W', 'Dr.', 'Ave.'로 축약할 수 있습니다. 하지만 철자 그대로 쓴다고 해서 묘사를 해치거나 글자 수를 상당히 줄이는 것은 아닙니다.
6. 이미지 유형의 세부정보를 포함시킬 것
클로즈업이나 공중 촬영, 흑백사진인 경우에는 언급해 주세요.
예술 작품이라면 회화, 초상화, 조각, 삽화 등 그 작품의 유형을 설명합니다. 특정 장르와 관련되어 있다면 그것도 추가해 주세요. 예를 들어 단순히 '삽화'보다는 '애니메이션 삽화'가 더 좋습니다.
이 이미지에 대한 설명은 다음과 같이 쓸 수 있습니다.
언덕 꼭대기에서 계곡을 내려다본 풍경. 사진 좌우로 옥수수밭이 펼쳐져 있다. 들판이 석양에 물들어 노란색이 아닌 적갈색으로 보인다. 밭고랑 뒤로는 가옥 몇 채와 나무가 있는 언덕이 완만하게 솟아 있다. 그 너머에는 좀 더 가파른 언덕들이 있는데, 어떤 언덕은 길고 평평한 층운으로 그늘이 져 있다.
이 설명은 166자입니다. 조금 길지만 이미지 속 풍경을 연상할 수 있도록 묘사하고 있습니다.
7. 표준적인 문장 구조와 대소문자를 사용할 것
특징을 나열하기보다는 완전한 문장으로 이미지를 설명하세요. 자연스럽게 읽히도록 또는 대화체로 작성합니다.
모두 대문자로 쓰거나(약어 또는 두문자어인 경우는 예외) 소문자로 쓰는 대신 문장 첫 글자만 대문자로 씁니다.
이 이미지에 대한 설명은 다음과 같이 쓸 수 있습니다.
구름 낀 쌀쌀한 날 포르투갈 신트라의 도시 풍경. 거리를 따라 관광 버스 한 대가 내려오고 있으며 한 커플이 스쿠터에서 내리고 있다. 우리들 주변에는 한 무리의 사람들이 걷고 있다. 멀리 언덕 꼭대기에 카스텔로 두스 무로스(무어 성)가 보인다.
이 설명은 136자입니다.
8. 중복된 정보는 피할 것
'...하는 사진' 또는 '...의 이미지'라고 쓰지 마세요. 보조 기술이 이것이 이미지라는 것을 인지하고 사용자에게 알립니다. 이미지가 스크린샷인 경우에는 언급해 주세요. 독자들이 추가적인 정황을 이해하는 데 유용합니다.
트윗에 쓴 정보를 이미지 설명에 반복하지 마세요. 가령 책 표지의 사진을 공유한 경우, 트윗에서 책 제목과 저자 이름을 언급했다면 이미지 설명에는 이러한 정보를 반복할 필요가 없습니다. 그보다는 책 표지를 묘사하세요. 트윗에서 이러한 정보를 언급하지 않은 경우에는 이미지 설명에 포함시키세요.
이 이미지에 대한 설명은 다음과 같이 쓸 수 있습니다.
10월 4일 @X의 트윗 스크린샷. "hello literally everyone(여러분 정말 안녕하신가요)"라고 말하고 있다. 118,400개의 답글이 달렸고 784,200번 리트윗되었으며 330만 개의 마음에 들어요를 받았다.
이 설명은 134자입니다. 간결하고 다정합니다.
9. 복잡한 이미지는 좀 더 신경 쓸 것
다이어그램, 차트, 표, 지도, 인포그래픽에는 상세한 정보가 포함되어 있습니다. 이러한 시각 정보는 긴 이미지 설명이 필요한 경우가 많습니다. 여기서 이미지 설명의 목적은 동향과 결과를 설명하는 것이지 그 배경이 되는 연구를 설명하는 것이 아닙니다. 대신 상세한 정보가 필요한 독자들이 찾아볼 수 있도록 트윗에 출처로 이어지는 링크를 추가하세요.
지도의 경우에는 그림에 나타난 전반적인 정보를 설명하세요. 인터페이스 설정이나 고정된 주요 지형물은 설명할 필요 없습니다.
이 이미지에 대한 설명은 다음과 같이 쓸 수 있습니다.
CDC Disability & Health Data System 2019년 데이터맵 스크린샷. 18세 이상 성인의 장애 여부와 15,000달러 이하 연소득 간의 상관 관계를 보여주고 있다. 그 비율이 22.2~50.3%로 가장 높은 주는 CA, NM, AR, LA, AL, SC, DC, 괌, 푸에르토리코다. 두 번째로 높은 18.7~22.1%를 보이는 주는 NE, OK, TX, MO, WI, IN, KY, TN, MS, WV, GA다. 중간인 17~18.6%를 보이는 주는 AZ, MT, KS, IL, MI, OH, FL, VA, NY, RI다. 두 번째로 낮은 15.6~16.9%의 비율을 보이는 주는 WA, NV, ID, HI, IA, VT, NH, MA, ME, DE다. 가장 낮은 비율인 10.2~15.5%를 보이는 주는 AK, OR, UT, WY, CO, ND, SD, MN, PA, MD, NC다. NJ 또는 버진아일랜드는 사용 가능한 데이터가 없다. 미국 발생률 중앙값은 19.7%다. 이 지도는 파란색과 초록색을 사용해 각 주의 비율 관계를 보여주고 있다.
이 설명은 546자로, 독자들이 데이터맵을 포괄적으로 이해할 수 있을 만큼 충분한 정보를 담고 있습니다.