Файлы субтитров представляют собой особый тип файлов под названием SRT. SRT расшифровывается как Secure Reliable Transport в переводе с английского «безопасный надежный транспорт». Помимо записи всех произносимых слов и озвучиваемого содержания (это называется аудиоописанием), каждый раздел текста с субтитрами соотносится с временным окном. В этот момент в вашем видео на экране появится связанный текст.
Вот пример того, как выглядит текст в файле с субтитрами:
1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Здравствуйте, меня зовут Бретт Льюис. Я – инженер-
программист в >x< в отделе
2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Отделе, работающем над специальными возможностями.
И я здесь сегодня как часть
Прочитайте эту статью, чтобы узнать, как создать файл субтитров.
После того как файл .srt создан, вот как загрузить его в Твит:
1. Загрузите видео в свой Твит.
2. Выберите Загрузить файл с субтитрами (.srt) под видео.
3. Во всплывающем окне выберите кнопку Загрузить субтитры, затем выберите файл субтитров с вашего компьютера.
4. Выберите Готово
5. Под видео вместо предыдущей команды загрузки появится название языка, на котором написаны субтитры.
6. Если вас устраивает текст Твита, видео и файл с титрами, выберите Твитить.
Когда ваше видео воспроизводится, и у зрителя включены субтитры, они появятся в нижней части видео.
Примечание. В настоящее время данная функция поддерживается только на сайте.