트윗에 캡션 파일(.srt) 업로드하는 방법

동영상에 캡션 파일을 업로드하면 전체 오디오를 텍스트로 정확하게 변환할 수 있습니다. 자동 캡션도 유용할 수 있지만 일부 오디오는 감지되지 않거나 잘못 변환될 수 있습니다. 이때 발생한 오류가 아무렇지 않거나 재미있는 경우도 있지만 때로는 모욕적일 수도 있습니다. 양질의 캡션을 보장하기 위한 최선의 방법은 직접 캡션 파일을 만드는 것입니다. 

캡션 파일은 SRT라고 부르는 특정 파일 형식입니다. SRT는 'Secure Reliable Transport'의 약자입니다. 캡션에는 발화된 모든 단어와 행동 내용이 포함되며(오디오 설명이라고도 함), 또한 캡션 문구의 각 섹션은 시간 창과 관련되어 있습니다. 동영상 화면에는 각 시점마다 그와 연결된 텍스트가 나타납니다. 

다음은 캡션 파일에서 텍스트가 어떻게 나타나는지 보여 주는 예입니다.

1

00:00:05,000 --> 00:00:10,000

안녕하세요, 저는 Brett Lewis입니다. 저는 소프트웨어 

엔지니어로 X에서

2

00:00:10,000 --> 00:00:15,000

접근성 환경 팀과 일하고 있습니다. 

그리고 저는 오늘 이 자리에 

캡션 파일을 만드는 방법은 이 게시글을 읽어 보세요.

.srt 파일이 생성되면 다음 방법으로 파일을 트윗에 업로드할 수 있습니다.

트윗에 캡션 파일(.srt) 업로드하는 방법

 

1. 트윗에 동영상을 업로드합니다.

2. 동영상 아래에서 캡션 파일(.srt) 업로드를 선택합니다.

동영상이 업로드된 트윗 초안의 스크린샷. 동영상 아래에 캡션 파일(.srt) 업로드에 대한 지침이 있다.

3. 팝업 상자에서 캡션 업로드 버튼을 선택한 후 내 컴퓨터에서 캡션 파일을 선택합니다.

캡션 업로드 모달의 스크린샷. 제목은 '캡션 파일(.srt) 업로드'다. 이 콘텐츠는 고객들을 대상으로 동영상에 SRT 파일을 업로드해 자막과 캡션을 추가할 수 있음을 알리기 위한 것이다. 콜투액션 버튼은 '캡션 업로드하기'다.

4. 완료를 선택합니다.

5. 동영상 아래쪽에, 이전에 업로드 명령이 있던 자리에 캡션이 작성된 언어의 이름이 표시됩니다.

캡션 파일 이름이 영어로 변경된 스크린샷.

6. 트윗 문구, 동영상, 캡션 파일이 만족스러우면 트윗을 선택합니다.

동영상을 재생하고 뷰어에서 캡션을 사용하도록 설정하면 동영상 아래쪽에 캡션이 나타납니다.

불투명한 검은색 배경에 흰색 텍스트로 표시된 캡션 시작 줄의 스크린샷. 동영상 화면에는 창문이 있는 건물의 측면 사진이 나타나 있다.

참고:이 기능은 현재 웹에서만 사용할 수 있습니다. 

이 문서 공유하기