برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope

ما هو برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope؟
 

‏‫Betascope هو برنامج اختبار الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope.‬

إذا كنت مشتركًا في البرنامج، وتريد إرسال تعليقات معيّنة عن الإصدار التجريبي، فانتقل إلى الملف الشخصيّ وانقر على "إرسال التعليق".  

• في إطار برنامج الإصدار التجريبي، تتوفّر بعض القواعد الأساسية المتعلقة بالبرنامج التي وافقت عليها من قبل. في ما يلي بعض الأشياء التي يمكن أن تتوقّع أن تراها:
• من خلال المشاركة في هذا البرنامج، ستتمكن من الوصول إلى الإصدارات التجريبية من تطبيقات Periscope للأجهزة المحمولة، مثل تطبيق Periscope لنظام Android أو تطبيق Periscope لنظام iOS.
• قد نعرض لك منتجات أو ميزات سريّة ولم تصدُر بعد، ويجب أن تكون على استعداد للمحافظة على سريتها.
• سيكون‎ هذا عملاً تطوعيًا منك لمساعدة Periscope ولن تتقاضى عليه أجرًا.
• يمكنك التوقف عن المشاركة في البرنامج في أي وقت ويجوز لتطبيق Periscope إيقاف تشغيل البرنامج أو إلغاء مشاركتك في البرنامج في أي وقت.
   

الشروط والأحكام
 

توفّر شركة X, Inc.‎ تطبيق Periscope وتشغّله، وقد صمّمت "برنامج الإصدار التجريبي من Periscope" وطوّرته حتى تتيح على سبيل المثال لا الحصر، السماح لعدد محدود من الأشخاص بتنزيل الإصدارات الاختبارية من تطبيقات Periscope للأجهزة المحمولة ("البرنامج التجريبي")، مثل تطبيق "Periscope لنظام Android" أو "Periscope لنظام iOS" وتقديم ملاحظات وتعليقات إلى Periscope من خلال منتدى على الإنترنت بخصوص استخدام مثل هذه التطبيقات. وبالانضمام إلى برنامج الإصدار التجريبي من Periscope، فأنت توافق على الالتزام بالشروط والأحكام المبينة أدناه (يُشار إليها فيما بعد بـ "الاتفاقية").
 

1. خدمات الجهات الخارجية

في سبيل المشاركة في برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope، قد يُطلب منك تقديم ملاحظات من خلال موقع أو خدمة جهة خارجية، مثل TestFlight وCrashlytics ومجموعات Google، حيث يمكن أن يُطلب منك الموافقة بشكل منفصل على شروط خدمة وسياسة خصوصية إضافية. ولا يعد Periscope مسؤولاً عن أي خسارة أو إصابة أو مطالبة أو تبعات أو أضرار تتعلق باستخدامك لأي موقع تابع لجهة خارجيّة مرتبط ببرنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope، سواء كان ذلك بسبب أخطاء أو سهو في محتوى مواقع الجهات الخارجيّة هذه، أو أخطاء في تنزيل البرمجيات التجريبية، أو تعطل مواقع الجهات الخارجيّة.  
 

2. ملاحظاتك

‏‫بالتسجيل في برنامج Periscope Beta، سيكون لديك القدرة على: (أ) تنزيل البرمجيات التجريبية واختبارها وتقييمها وتحليلها، و(ب) تقديم الملاحظات والتحليلات والاقتراحات والتعليقات إلى Periscope (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإبلاغ عن وجود خلل ونتائج الاختبار) (يُشار إليها مجتمعة بـ "الملاحظات") من خلال منتدى على الإنترنت.‬ ستتوفّر الملاحظات التي تدخلها من خلال المنتدى، إلى جانب معلومات ملفك الشخصيّ العام في Periscope وتويتر بحيث يمكن للمشاركين الآخرين في برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope عرضها والوصول إليها.

من خلال المشاركة في برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope، فأنت توافق على أن أي ملاحظات تقدمها سوف تصبح ملكًا لتطبيق Periscope وأنت توافق على أنه يجوز لتطبيق Periscope استخدام أو استغلال جميع - أو جزء من - ملاحظاتك أو أي مشتقات منها بأي طريقة أو في أي وسائط معروفة حاليًا من دون أي مكافآت أو تعويضات أو اعتمادات إضافية لك. وأنت تقر وتضمن أنك تمتلك الحق في الدخول في هذه الاتفاقية وتعيين ومنح الحقوق المنصوص عليها في هذه الوثيقة، وأن أي ملاحظات تقدمها هنا تمثل العمل الأصلي الذي تم بواسطتك أنت وحدك ولا ينتهك أيًا من حقوق الملكية الفكرية للجهات الخارجيّة.
 

3. السرية

المعلومات السرية. تم تصميم برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope لمساعدة Periscope في البحث والتحليل والتحقق من قابلية الاستخدام والموثوقية لبعض ميزات المنتج المحتملة (يُشار إليها مجتمعة بـ "الغرض"). وقد يكشف لك Periscope عن بعض المعلومات (المادية أو غير المادية) التي توافق على التعامل معها على أنها معلومات سريّة على النحو المبين أدناه.

التعريف. يُقصد بـ "المعلومات السريّة" جميع المعلومات التي يكشف عنها تطبيق Periscope، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الوثائق، والتصميمات، والتقنيات، والمواصفات، وخطط المنتجات، والمعلومات الاستراتيجية، وخطط الأعمال الحالية أو المستقبلية، ودراسة المنتجات الحالية أو المستقبلية أو أهداف الاختبار التجريبي و/أو نتائجه، وغيرها من المعلومات المتعلقة بالغرض. واتساقًا مع ما سبق، فقد يكشف تطبيق Periscope أيضًا عن معلومات سريّة متعلقة ببعض خطط أو ميزات المنتج التجريبية والتي لم تصدر بعد.

الالتزامات تجاه المعلومات السريّة. أنت توافق على ما يلي: (أ) استخدام المعلومات السريّة لهذا الغرض فقط؛ و(ب) عدم الإفصاح عن المعلومات السريّة إلى أي جهة خارجيّة (بما في ذلك مشاركة صور المنتجات التجريبية/التي لم تصدر بعد)؛ و(ج) توخي القدر نفسه من الحرص، ولكن لا يقل عن القدر المعقول من الحرص (بما في ذلك التدابير الأمنية المعقولة)، لمنع الاستخدام غير المصرح به للمعلومات السريّة أو نشرها أو إشاعتها بالقدر الذي تتوخاه لحماية معلوماتك السريّة التي تعد من طبيعة مشابهة.

سبل الانتصاف. أنت توافق على أن أي خرق لهذه الاتفاقية من قبلك قد يؤدي إلى إلحاق الضرر بتطبيق Periscope بشكل لا يمكن إصلاحه، حيث تكون معالجة تلك الأضرار غير مناسبة بالنسبة له، وبالتالي، بالإضافة إلى حقوقه وسبل الانتصاف المتاحة على خلاف ذلك في القانون، يجوز لتطبيق Periscope التماس الإنصاف العادل، بما في ذلك الأمر القضائي، في حالة حدوث هذا الخرق.
 

4. عدم وجود تعويض أو توظيف

أنت تقر بأنك تشارك في برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope على أساس طوعي بحت، كطريقة للمساعدة، وبالنظر إلى الفرصة لمساعدة Periscope على استخدام البرمجيات التجريبية وتنفيذها وفهم مختلف جوانبها. لا يقدم Periscope أي ضمان أو تعهد بشأن ما إذا كان سيتم استخدام ملاحظاتك بشأن البرمجيات التجريبية أم لا، وأنك تفهم وتقر بأن Periscope لن يعوضك عن مشاركتك في برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope. وعلاوة على ذلك، فأنت تقر وتوافق على أن لا شيء في هذه الاتفاقية أو في عملية الإرسال الطوعية للملاحظات يخلق أي علاقة عمل بينك وبين Periscope.
 

5. المدة والإنهاء

يجوز لك، وفقًا لتقديرك الخاص، إيقاف مشاركتك في برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope في أي وقت. وتستمر ملكيتنا لملاحظاتك التي تم إرسالها بالفعل بعد إنهاء هذه الاتفاقية، وكذلك التزاماتك تجاه السريّة، والقيود المختلفة المفروضة على مسؤولية Periscope.

يجوز لتطبيق Periscope، وفقًا لتقديره الخاص، في أي وقت إنهاء برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope أو إيقافه، أو إيقاف مشاركتك في برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope، أو إزالة ملاحظاتك. وأنت تقر وتوافق على أن جميع هذه القرارات من قبل Periscope لا رجعة فيها، ولن يتحمل Periscope أي تبعات فيما يتعلق بهذه القرارات.
 

6. الإشعارات

ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، يجوز لتطبيق Periscope تقديم إشعارات عامة لك عن طريق النشر على أي موقع ويب تابع لتطبيق Periscope (على سبيل المثال، pscp.tv)، وحيثما أمكن، عن طريق البريد الإلكترونيّ إلى عنوان البريد الإلكترونيّ الخاص بك.
 

7. عدم وجود ضمان من Periscope

أنت توافق صراحة على أن مشاركتك في برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق PERISCOPE هي على مسؤوليتك الخاصة. ويتوفر برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق PERISCOPE على أساس "حالته الراهنة"، دون أي ضمان من أي نوع، صريحًا أو ضمنيًا. يتنصل Periscope صراحة نيابة عن نفسه وبالنيابة عن موظفيه أو وكلائه أو محامييه أو مستشاريه أو المتعاقدين لديه عن أي وجميع الضمانات بما في ذلك، دون حصر (1) أي ضمان أو تعهد مهما كان فيما يتعلق بتشغيل برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope، أو توافر، أو دقة أو محتوى أي معلومات أو خدمات أو منتجات مقدمة أو متاحة من خلال أو فيما يتعلق ببرنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope و/أو البرمجيات التجريبية و/أو Periscope و/أو موقع Periscope على الويب أو أي نتائج يتم الحصول عليها من خلال استخدامها، و(2) ضمانات أو شروط عدم التعدي، والقابلية للتوزيع التجاري، والملاءمة لأي غرض معين. لا تسمح بعض الدول باستبعاد الضمانات الضمنية، وبالتالي فإن الاستبعاد المذكور أعلاه قد لا ينطبق عليك. يمنحك هذا الضمان المحدود حقوقًا قانونية محددة، وقد يكون لديك أيضًا حقوق أخرى تختلف من دولة إلى أخرى.
 

8. حدود المسؤولية

لن يكون Periscope بأي حال من الأحوال أو موظفوه أو وكلاؤه أو محاميوه أو مستشاروه أو المتعاقدون لديه مسؤولين بموجب هذه الاتفاقية عن أي خسارة للأرباح تبعية أو خاصة، أو أضرار غير مباشرة أو غيرها من الأضرار، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح، وخسارة الأعمال التجارية، وتكلفة التغطية سواء كانت مستندة إلى العقد أو التقصير (بما في ذلك الإهمال)، أو غير ذلك، حتى لو تم إبلاغ Periscope بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار، وعلى الرغم من أي فشل للغرض الأساسي من أي انتصاف محدود. وفي أي حال، فإن المسؤولية الإجمالية لتطبيق Periscope أو موظفيه أو وكلائه أو محامييه أو مستشاريه أو المتعاقدين لديه بموجب هذه الاتفاقية لأي ادعاء يجب أن تكون محدودة بمبلغ 100.00 دولار أمريكي فقط لا غير. لا تسمح بعض الدول بتقييد أو استبعاد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، وبالتالي فإن الحد أو الاستبعاد المذكور أعلاه قد لا ينطبق عليك. وأنت تقر بأن Periscope قد أبرم هذه الاتفاقية بالاعتماد على حدود المسؤولية المنصوص عليها في هذه الوثيقة وأن الأمر نفسه يشكل حجر الأساس للمفاوضة بين الطرفين.
 

9. الاتفاقية الكاملة

إن هذه الشروط وشروط خدمة تويتر وإرشادات المجتمع وسياسة الخصوصية التي نتّبعها تمثل الاتفاقية الكاملة والحصرية للطرفين فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية وتحل محل جميع الاتصالات والتعهدات والتفاهمات والاتفاقيات السابقة سواء شفهية أو مكتوبة بينك وبين Periscope. يحق لتطبيق Periscope تعديل شروط هذه الاتفاقية في أي وقت بعد نشر إشعار على مركز مساعدة Periscope. وتُعد مواصلة مشاركتك في برنامج الإصدار التجريبي من تطبيق Periscope بعد نشر هذا الإشعار مواصلة لقبولك لهذه الاتفاقية بما في ذلك أي تعديل.

نافذة المفعول:23 أكتوبر 2015