إذا لم تكن متأكدًا من أنك تمتلك حقوقًا في عمل معيّن، فيُرجى استشارة محامٍ أو مستشار آخر في الأمر، حيث لا يمكن لـ X تقديم المشورة القانونية. هناك الكثير من الموارد لمعرفة المزيد عن قانون حقوق النشر، من بينها http://copyright.gov، وhttps://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/copyright-legislation، وhttp://www.eff.org/issues/bloggers/legal/liability/IP، على سبيل المثال لا الحصر.

قبل إرسال شكوى حقوق النشر إلينا، يرجى النظر في ما إذا كان الاستخدام يمكن اعتباره ضمن الاستخدام العادل. 

إذا قبلت أن هذا ضمن الاستخدام العادل، وما زلت ترغب في مواصلة تقديم شكوى حقوق النشر، فقد تحتاج أولًا إلى الاتصال بالمستخدم المعني لمعرفة ما إذا كان بإمكانك حل المشكلة مباشرةً معه. يمكنك الرد على منشور المستخدم أو إرسال رسالة خاصّة إلى المستخدم ومطالبته بإزالة المحتوى المحمي بحقوق النشر دون الحاجة إلى التواصل مع X. 

قبل تقديم شكوى رسمية عبر X، يُرجى العلم بأنه بموجب المادة 17 في قانون الولايات المتحدة U.S.C. § 512(f) أو القوانين الأخرى المعمول بها، قد تكون مسؤولًا عن أي أضرار، بما في ذلك أي تكاليف وأتعاب محاماة، تكبدناها نحن أو تكبدها مستخدمونا، إذا قدمت ادّعاءً كاذبًا بشكل متعمد وجوهري يفيد بأن مواد معيّنة أو أنشطة معيّنة تُعدّ مخالِفة. إذا كانت تساورك شكوك بشأن مخالفة المواد التي تود الإبلاغ عنها لسياستنا بشكلٍ قاطع، يمكنك استشارة محامٍ قبل إبلاغنا بأمرها.

ملحوظة:  بصورةٍ عامة، يُعد المصور الفوتوغرافي، وليس الشخص الموجود في الصورة الفوتوغرافية، المالك الفعلي لحقوقها. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كنت تملك حقوق نشر عمل ما، أو إذا كنت تنتهك حقوقًا متعلقة بعمل شخص آخر، يُرجى استشارة محامٍ أو أي شخص آخر يمتلك الخبرة الكافية لإسداء النصح لك.

لإرسال إشعار بانتهاك مزعوم لحقوق النشر، سوف يلزمك تقديم المعلومات التالية إلينا:

1. توقيع خطّي أو إلكتروني (كتابة الاسم الكامل ستكون كافية) لمالك حقوق النشر أو من له صلاحية التصرف نيابةً عنه؛ و
2. تعريف العمل المحمي بحقوق النشر والمزعوم بأنه تم انتهاكه (على سبيل المثال، رابط إلى العمل الأصلي أو وصف واضح للمواد المزعوم انتهاكها)؛ و
3. تحديد المواد المخالفة وتقديم معلومات كافية بشكل معقول لتتمكن X من تحديد مكان تلك المواد في موقعها الإلكتروني أو خدماتها.
4. معلومات الاتصال الخاصة بك، بما في ذلك عنوانك، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني؛ و
5. بيان يفيد باعتقادك الراسخ بأن استخدام المادة بالطريقة المؤكدة غير مخول من قبل مالك حقوق النشر، أو وكيله، أو القانون؛ و
6. بيان يفيد بأن المعلومات الواردة في الشكوى دقيقة، وتندرج ضِمن عقوبة الحنث باليمين، وتفيد كذلك بأنك مخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق النشر.
   
   

إذا كنت تبلغ عن محتوى منشور ما، فيُرجى تقديم رابط مباشر لذلك المنشور إلينا. أو يُرجى تحديد ما إذا كان الانتهاك المزعوم في رأس الصفحة أو الصورة الرمزية أو غير ذلك، حيث إن رابط صفحة الملف الشخصيّ غير كافٍ لتتمكن X من تحديد المواد المخالفة.

يمكنك الإبلاغ عن انتهاك حقوق النشر المزعوم بزيارة مركز X للمساعدة وتقديم شكوى تتعلق بحقوق النشر. إذا سجلت الدخول إلى x.com، فيمكنك زيارة مركز X للمساعدة مباشرةً من حسابك على X بالنقر على رابط "مساعدة" الموجود في الشريط الجانبي.

يمثل تقديم شكوى تتعلق بحقوق النشر نقطة البداية لإجراء قانوني محدد مسبقًا. ستتم مراجعة شكواك للتأكد من دقتها وصلاحيتها واكتمالها. إذا استوفت الشكوى هذه المتطلبات، فسوف نتخذ إجراءً بشأن طلبك - والذي يتضمن إعادة توجيه نسخة كاملة من الإشعار (بما في ذلك اسمك وعنوانك وهاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني) إلى المستخدم (المستخدمين) الذي قام بنشر المادة المعنية المزعوم بأنها مخالفة.

إذا كنت قلقًا بشأن معلومات الاتصال التي يجري إعادة توجيهها، فيمكنك استخدام وكيل للإبلاغ نيابة عنك.

يرجى العلم بأنه بموجب المادة 17 في قانون الولايات المتحدة U.S.C.‬ § 512(f) أو بموجب القوانين الأخرى المعمول بها، قد تكون مسؤولًا عن أي أضرار، بما في ذلك أي تكاليف وأتعاب محاماة، تكبدناها نحن أو تكبدها مستخدمونا، إذا قدمت ادّعاءً كاذبًا بشكل متعمد وجوهري يفيد بأن مواد معيّنة أو أنشطة معيّنة تُعدّ مخالِفة. إذا كانت تساورك شكوك حول مخالفة المواد، التي تود الإبلاغ عنها، لسياستنا بشكل قاطع، يمكنك استشارة محامٍ قبل تقديم شكوى تتعلق بحقوق النشر.

عادةً ما نعالج شكاوى حقوق النشر بالترتيب الذي نتلقاها به. فور إرسال تذكرتك، سنقوم بإرسال رسالة بريد إلكتروني إليك لتأكيد استلامها. إذا لم تتلقّ تأكيد استلام التذكرة، فهذا يعني أننا لم نتلقّ شكواك وينبغي لك إعادة إرسالها. ومع ذلك، تُرجى ملاحظة أن إرسال شكاوى حقوق نشر مكررة سوف يؤدي إلى تأخير في معالجتها.

إذا قررنا إزالة إمكانية الوصول إلى المادة أو تعطيلها، فسوف نقوم بإشعار المستخدم (المستخدمين) المتأثر إلى جانب تزويده بنسخة كاملة من شكوى مقدم البلاغ (بما في ذلك معلومات الاتصال المقدمة) بالإضافة إلى تعليمات بشأن كيفية تقديم إشعار مضاد.

إذا قمنا بإزالة إمكانية الوصول إلى المواد المبلغ عنها في شكوى حقوق النشر أو تعطيلها، فسوف يتلقى المستخدم (المستخدمون) المبلغ عنه نسخة من الشكوى، والتي تحتوي على الاسم الكامل لمقدم البلاغ وبريده الإلكتروني وعنوان الشارع وأي معلومات أخرى تشتمل عليها الشكوى. 

إذا لم تكن مرتاحًا لفكرة مشاركة معلومات الاتصال الخاصة بك مع المستخدم أو المستخدمين المبلغ عنهم، فيمكنك تعيين وكيل لإرسال إشعار حقوق النشر نيابةً عنك. وسيتعين على وكيلك إرسال إشعار حقوق النشر بمعلومات اتصال صالحة، وتحديد هويتك باعتبارك مالك المحتوى الذي يمثله. 

إذا تلقيت شكوى تتعلق بحقوق النشر، فهذا يعني أن الوصول إلى المحتوى الموضح في الشكوى قد تم تقييده. يرجى قضاء بعض الوقت في قراءة رسالتنا إليك، والتي تتضمن معلومات حول الشكوى التي تلقيناها بالإضافة إلى تعليمات حول كيفية تقديم إشعار مضاد. يُرجى الحرص على مراقبة عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك على X.

تلميح: إزالة المادة التي تم الإبلاغ عنها في شكوى حقوق النشر لن تحل تلك الشكوى

إذا كنت تعتقد بأن المواد التي تم الإبلاغ عنها في شكاوى حقوق النشر
تم تحديدها بصورة خطأ أو إزالتها عن طريق الخطأ، فيمكنك تقديم التماس وإشعار مضاد (إشعارات مضادة) إلينا من خلال ‏‫مركز المساعدة‬ لدينا. الإشعار المضاد هو طلب مقدم إلى X لإعادة المادة المُزالة، وهو إجراء له عواقب قانونية. أو بدلاً من ذلك، يمكنك طلب سحب شكوى حقوق النشر من مقدم البلاغ.

تتضمن شكوى DMCA التي تلقيتها معلومات الاتصال بمقدّم البلاغ. قد ترغب في التواصل معه ومطالبته بسحب إشعاره باستخدام نموذج السحب الخاص بنا. هذه هي الوسيلة الأسرع والأكثر فاعلية لحل شكوى حقوق نشر لم تُحل. وبدلًا من ذلك، يمكن للمُبلّغ أيضًا إرسال إشعار إعادة إلى copyright‎@x.com. ينبغي لذلك الإشعار أن يتضمن: (1) تحديدًا للمادة التي تم تعطيلها، و(2) بيانًا بأن المُبلّغ يرغب في سحب إشعار قانون الألفية الرقمية لحقوق النشر الذي قدمه. يخضع التراجع لتقدير المُبلّغ الأصلي وحده، ولا يمكن إصدار تراجع إلا من قِبَل هذا المُبلّغ. في حال احتجاز جزء من منشورك، لن يُحلّ الانتهاك بمجرد حذف الجزء المتبقي.

الإشعار المضاد هو طلب مقدم إلى X بإعادة المادة المُزالة، وهو بداية إجراء قانوني له عواقب قانونية. على سبيل المثال، يشير إرسال إشعار مضاد إلى موافقتك على الاختصاص القضائي للمحكمة الفيدرالية الأمريكية وموافقتك على الإفصاح عن معلوماتك الشخصية للمُبلّغ. يُرجى الاطّلاع على المتطلبات الكاملة أدناه. 

نصيحة: قد تؤدي إعادة نشر المادة المُزالة استجابةً لشكوى تتعلق بحقوق النشر إلى تعليق دائم للحساب. إذا كنت تعتقد بأن المحتوى قد تمت إزالته عن طريق الخطأ، فيُرجى تقديم إشعار مضاد بدلًا من إعادة نشر المادة.

لإرسال إشعار مضاد، سوف يلزمك تقديم المعلومات التالية إلينا:

1. ‏‫توقيع خطّي أو إلكتروني (كتابة الاسم الكامل ستكون كافية)؛ و
2. اسمك الكامل وعنوانك (بما في ذلك البلد) ورقم هاتفك، ولأغراض التوثيق، اسم المستخدم لديك على X والبريد الإلكتروني المرتبط به؛ و
3. التعرف على المادة التي تمت إزالتها أو التي تم تعطيل الوصول إليها، والموقع الذي ظهرت عليه المادة قبل تلك الإزالة أو التعطيل (الوصف من إشعار حقوق النشر سيكون كافيًا)؛ و
4. بيان بتحمل عقوبة الحنث باليمين على اعتقادك الراسخ بأن المواد تم إزالتها أو إيقافها نتيجة لخطأ ما أو خطأ في التعرف على المادة التي ستتم إزالتها أو إيقافها؛ و
5. أحد بيانات الموافقة على الاختصاص القضائي التالية:

(إذا كان عنوانك يقع في الولايات المتحدة) 

"أوافق على الاختصاص القضائي لمحكمة المقاطعة الفيدرالية للمنطقة القضائية التي يقع فيها عنواني وأقبل المثول أمام القضاء بناءً على طلب الشخص الذي قدّم الإشعار، أو وكيل هذا الشخص، بموجب المادة رقم 17 الفقرة 512‎(c)(1)(C)‎ من القانون الأمريكي."

أو

(إذا كان عنوانك يقع خارج الولايات المتحدة) 

"أوافق على الخضوع لأي دائرة قضائية قد توجد فيها X، وأقبل المثول أمام القضاء بناءً على طلب الشخص الذي قدّم الإشعار بموجب المادة 17 في قانون الولايات المتحدة. الفقرة 512‎(c)(1)(C)‎ من القانون الأمريكي."

لإرسال إشعار مضاد، يُرجى تقديم جميع المعلومات أعلاه باستخدام نموذج الويب لدينا، الموجود هنا.

عند تلقي إشعار مضاد صالح، سنقوم على الفور بإعادة توجيه نسخة إلى الشخص الذي قدّم الإشعار الأصلي. وهذا يعني أن معلومات الاتصال التي تم إرسالها في إشعارك المضاد ستتم مشاركتها مع الشخص الذي قدّم الإشعار الأصلي. 

إذا لم يُوافق مالك حقوق النشر على أن المحتوى قد أُزيل عن طريق الخطأ أو بسبب خطأ في التحديد، فقد يتخذ إجراءً قانونيًا ضدك. إذا لم نتلقَّ إشعارًا خلال 10 أيام عمل يفيد بأن المُبلّغ الأصلي يسعى لاستصدار أمر محكمة بمنع المزيد من الانتهاكات للمادة المعنية، فإنه يجوز لنا إعادة المادة التي أُزيلت أو وقف تعطيل إمكانية الوصول إليها.

إذا تلقينا شكاوى متعددة بشأن حقوق النشر بخصوص حساب ما، أو أشارت أدلة أخرى إلى نمط من أنماط الانتهاك المتكرر، فيجوز لـ X تعليق هذا الحساب وفقًا لسياسة الانتهاكات المتكررة لديها. تُراعي سياسة الانتهاكات المتكررة لدينا طلبات الإعادة والإشعارات المضادة الصالحة. يمكن للمستخدمين الموقوفين بموجب تلك السياسة تقديم التماس بشأن التوقيف باستخدام هذا النموذج.

بالإضافة إلى ذلك، قد تؤدي إعادة نشر المواد التي تمت إزالتها بالفعل كاستجابة لشكوى تتعلق بحقوق النشر، أو الإشارة إلى مكان الوصول إلى المواد المحمية بحقوق النشر على مواقع الويب التابعة لطرف ثالث، أو بعض الإجراءات الأخرى التي توضح أن حسابك يهدف فقط أو بشكلٍ أساسي إلى انتهاك المواد المحمية بحقوق النشر للآخرين إلى تعليق دائم للحساب في حال تم إيقاف حسابك على هذا الأساس، يجوز لك تقديم التماس باستخدام هذا النموذج. يُرجي العلم بأن تقديم التماس للتعليق لا يضمن إعادة حسابك.